{"id":4701,"date":"2008-11-13T21:10:27","date_gmt":"2008-11-13T21:10:27","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/wordpress87\/?page_id=579"},"modified":"2024-05-01T19:24:01","modified_gmt":"2024-05-01T19:24:01","slug":"politique-relative-protection-renseignements-personnels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acfo-acaf.com\/fr\/politique-relative-protection-renseignements-personnels\/","title":{"rendered":"Politique relative \u00e0 la protection des renseignements personnels"},"content":{"rendered":"\n<p>Le pr\u00e9sent document \u00e9tablit la politique de l&rsquo;Association canadienne des agents financiers (ACAF) relative\u00a0\u00e0 la protection des renseignements personnels. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour les fins de la pr\u00e9sente politique, les mots \u00ab elle \u00bb, \u00ab son \u00bb, \u00ab sa \u00bb et \u00ab ses \u00bb s&rsquo;entendent de l&rsquo;ACAF et toute mention d&rsquo;un(e) employ\u00e9(e) de l&rsquo;ACAF s&rsquo;entend \u00e9galement d&rsquo;un(e) dirigeant(e) ou d&rsquo;un membre du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;ACAF, ou de toute autre personne agissant\u00a0\u00e0 titre de mandataire officiel de l&rsquo;ACAF, le cas \u00e9ch\u00e9ant. <\/p>\n\n\n\n<p>Il incombe\u00a0\u00e0 l&rsquo;ACAF et\u00a0\u00e0 tous ses employ\u00e9s de prot\u00e9ger les renseignements personnels obtenus de ses membres. <\/p>\n\n\n\n<p>Les renseignements personnels s&rsquo;entendent de tous les renseignements concernant un individu identifiable, mais ne comprennent pas le nom, le titre ou l&rsquo;adresse ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d&rsquo;affaires de l&#8217;employ\u00e9(e) d&rsquo;une organisation. Les renseignements personnels concernant un membre de l&rsquo;ACAF ne seront pas utilis\u00e9s ou communiqu\u00e9s\u00a0\u00e0 des fins autres que celles auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis,\u00a0\u00e0 moins que le membre n&rsquo;y consente.<\/p>\n\n\n\n<p> La pr\u00e9sente politique \u00e9tablit les 10 principes de pratiques \u00e9quitables en mati\u00e8re de renseignements que l&rsquo;ACAF appliquera dans la protection, la collecte, l&rsquo;utilisation et la communication de renseignements personnels concernant ses membres.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Responsabilit\u00e9 <\/strong><br>La responsabilit\u00e9 ultime de la conformit\u00e9 de l&rsquo;ACAF avec le cadre de protection des renseignements personnels incombe au pr\u00e9sident de l&rsquo;ACAF. La personne titulaire de ce poste d\u00e9tient \u00e9galement le titre de chef de la protection des renseignements personnels (CPRP).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9termination des fins de la collecte <\/strong><br>L&rsquo;ACAF doit informer ses membres des fins pour lesquelles elle collecte leurs renseignements personnels et de la mani\u00e8re dont ces renseignements seront utilis\u00e9s, par ex., pour les repr\u00e9senter&nbsp;\u00e0 titre de membres, pour les ajouter&nbsp;\u00e0 sa liste de membres, pour tenir&nbsp;\u00e0 jour ses listes d&rsquo;envoi et pour leur fournir les avantages qu&rsquo;elle leur offre. Le membre doit obtenir cette information au moment de son adhesion&nbsp;\u00e0 l&rsquo;ACAF et de la signature du formulaire d&rsquo;adh\u00e9sion.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consentement<\/strong><br>Les membres doivent savoir comment et quand leurs renseignements personnels seront stock\u00e9s, utilis\u00e9s et communiqu\u00e9s et y consentir. Ce consentement doit \u00eatre consign\u00e9 sur leurs formulaires d&rsquo;adh\u00e9sion ou ailleurs, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Limitation de la collecte<\/strong><br>La nature et la quantit\u00e9 des renseignements personnels que l&rsquo;ACAF obtient de ses membres se limitent&nbsp;\u00e0 ceux qui sont n\u00e9cessaires&nbsp;\u00e0 son mandat et&nbsp;\u00e0 la repr\u00e9sentation de ses membres, ainsi qu&rsquo;\u00e0 la fourniture de services et d&rsquo;avantages&nbsp;\u00e0 ses membres dans le cadre de ce mandat.&nbsp;\u00c0 la demande du membre, l&rsquo;ACAF doit expliquer pourquoi elle a besoin de ces renseignements.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Limitation de l&rsquo;utilisation, de la communication et de la conservation<\/strong><br>Il incombe&nbsp;\u00e0 l&rsquo;ACAF d&rsquo;utiliser ou de communiquer les renseignements personnels concernant un de ses membres uniquement pour les fins auxquelles ces renseignements ont \u00e9t\u00e9 recueillis,&nbsp;\u00e0 moins que la personne concern\u00e9e n&rsquo;y consente ou que la loi ne l&rsquo;exige. Les renseignements personnels ne doivent \u00eatre conserv\u00e9s qu&rsquo;aussi longtemps que n\u00e9cessaire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exactitude<\/strong><br>L&rsquo;ACAF maintient son engagement de tenir dans ses registres des renseignements personnels exacts, exhaustifs et&nbsp;\u00e0 jour concernant ses membres. Les renseignements dans ses dossiers et ses syst\u00e8mes doivent \u00eatre actualis\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour les fins auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis. En tenant ces renseignements&nbsp;\u00e0 jour, l&rsquo;ACAF minimisera la possibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser des renseignements inexacts lorsqu&rsquo;elle doit prendre une d\u00e9cision ou communiquer des renseignements.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><br>Il incombe&nbsp;\u00e0 l&rsquo;ACAF de prot\u00e9ger les renseignements personnels concernant ses membres contre toute perte, vol ou acc\u00e8s non autoris\u00e9. Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 s&rsquo;appliquent, ind\u00e9pendamment du format dans lequel les renseignements personnels sont conserv\u00e9s. Les m\u00e9thodes de protection suivantes s&rsquo;appliquent : \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tous les dossiers contenant des renseignements personnels sont replac\u00e9s dans les classeurs ou les bureaux&nbsp;\u00e0 la fin de la journ\u00e9e de travail.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun rebut contenant des renseignements personnels sur des membres de l&rsquo;ACAF n&rsquo;est plac\u00e9 dans un bac de recyclage ouvert; il est d\u00e9chiquet\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Personne, sauf les employ\u00e9s permanents de l&rsquo;ACAF, n&#8217;emporte de dossiers concernant des renseignements personnels sur les membres hors des lieux de travail et, dans ce cas, uniquement dans l&rsquo;exercice de leurs fonctions ou avec l&rsquo;autorisation expresse par \u00e9crit du CPRP.<\/li>\n\n\n\n<li>Les portes ne sont pas entrebaill\u00e9es et les serrures ne sont pas d\u00e9sactiv\u00e9es, sauf sous la surveillance d&rsquo;un(e) employ\u00e9(e) de l&rsquo;ACAF.<\/li>\n\n\n\n<li>Les fichiers et syst\u00e8mes informatiques sont prot\u00e9g\u00e9s au moyen de dispositifs et pratiques de s\u00e9curit\u00e9 de la technologie de l&rsquo;information et des communications.<\/li>\n\n\n\n<li>Les ordinateurs sont ferm\u00e9s&nbsp;\u00e0 la fin de la journ\u00e9e de travail et sont inaccessibles aux utilisateurs non autoris\u00e9s en tout autre temps durant la journ\u00e9e de travail lorsque les employ\u00e9s s&rsquo;absentent de leur poste de travail pour une p\u00e9riode prolong\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Les mots de passe et les codes\/cl\u00e9s de portes ne sont confi\u00e9s&nbsp;\u00e0 aucune personne qui n&rsquo;est pas un(e) employ\u00e9(e) de l&rsquo;ACAF ou qui n&rsquo;est pas autrement autoris\u00e9e&nbsp;\u00e0 entrer dans les locaux de l&rsquo;ACAF&nbsp;\u00e0 des fins d&rsquo;entretien.<\/li>\n\n\n\n<li>Les visiteurs, sauf le personnel d&rsquo;entretien ou autres employ\u00e9s des services publics, sont escort\u00e9s par des employ\u00e9s de l&rsquo;ACAF pendant qu&rsquo;ils sont dans les locaux de l&rsquo;ACAF.<\/li>\n\n\n\n<li>Les renseignements personnels qui ne sont pas pertinents&nbsp;\u00e0 une question particuli\u00e8re sont supprim\u00e9s ou masqu\u00e9s lorsque des copies de ces renseignements sont remises&nbsp;\u00e0 autrui pour toute autre fin; en outre, cette autre fin pour laquelle la communication des renseignements est n\u00e9cessaire et autoris\u00e9e doit \u00eatre l\u00e9gitime.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transparence<\/strong><br>L&rsquo;ACAF informe ses membres de sa politique relative&nbsp;\u00e0 la protection des renseignements personnels, au moment de leur adh\u00e9sion. Les employ\u00e9s de l&rsquo;ACAF qui ont des contacts avec des membres dans l&rsquo;exercice normal de leurs fonctions sont en mesure, si un membre de l&rsquo;ACAF le leur demande, de lui dire pourquoi ses renseignements personnels sont recueillis, comment ils seront utilis\u00e9s, stock\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s et qui y aura acc\u00e8s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acc\u00e8s<\/strong><br>Sur demande d&rsquo;un membre de l&rsquo;ACAF, les employ\u00e9s de l&rsquo;ACAF l&rsquo;informent de tous les renseignements personnels qui le concernent que l&rsquo;ACAF poss\u00e8de dans ses dossiers. Le membre qui demande acc\u00e8s&nbsp;\u00e0 ces renseignements peut les consulter. Si le membre conteste l&rsquo;exactitude et l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 des renseignements, les corrections appropri\u00e9es y sont apport\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recours<\/strong><br>Toute plainte port\u00e9e&nbsp;\u00e0 l&rsquo;attention d&rsquo;un(e) employ\u00e9(e) de l&rsquo;ACAF concernant le traitement des renseignements personnels concernant les membres est imm\u00e9diatement transmise au CPRP de l&rsquo;ACAF. Coordonn\u00e9es du CPRP :<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Chef de la protection des renseignements personnels<br>ACFO-ACAF<br>193, ch. Richmond<br>Ottawa (Ontario) K1Z 6W4<br>Canada<br>T\u00e9l\u00e9phone : (613) 728-0695 (r\u00e9gion de la capitale nationale)<br>1-877-728-0695 (ext\u00e9rieur de la r\u00e9gion de la capitale nationale)<br>T\u00e9l\u00e9copieur : (613) 761-9568<\/p>\n\n\n<div class='acfoSection sectionWrap sectionWrap--linkbox  sectionWrap--color-yellow' ><div class='section section--linkbox '><div class='linkbox linkbox--2col'><div class='linkbox__titleWrap'><h2 class='sectionTitle linkbox__title'>Contactez-nous<\/h2><\/div><div class='linkbox__description sectionDescription'>Si vous souhaitez vous impliquer \u00e0 l\u2019ACFO-ACAF ou prendre contact avec nous, il y a de nombreuses fa\u00e7ons de nous joindre. Nous serons ravis de vous entendre.<div class='linkWrap--arrow linkbox__linkWrap'><a href='https:\/\/www.acfo-acaf.com\/fr\/contactez-nous\/' class='link--arrow link--hoverSlide' ><div class=''>Prendre contact avec nous<span class=\"acfoArrow\"> \u2192<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent document \u00e9tablit la politique de l&rsquo;Association canadienne des agents financiers (ACAF) relative\u00a0\u00e0 la protection des renseignements personnels. Pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4701","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acfo-acaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acfo-acaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acfo-acaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acfo-acaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acfo-acaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.acfo-acaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acfo-acaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}